亚洲无中文字幕_在线播放国产精品你懂的_DVD原版蓝光版中文字幕包_男女嗯啊视频在线观看_精品国产老女人乱码_亚洲理论高清在线观看_狠狠夜色午夜久久综合热91_亚洲旡码A一区二区三区_欧美日韩中文麻豆_成年黄网站免费大全毛片

4- 改編Same time, Next year第二彈。論英文喜劇/戲劇的正確漢化方式。司徒偉健的改編在整體時(shí)代背景調(diào)晚十年的基礎(chǔ)上（原作為1954-1979，現(xiàn)作為1964-八十年代末），改動(dòng)了諸多設(shè)定使得這一點(diǎn)忘年情誼更符合國(guó)人情感與思路（如風(fēng)雨夜之自嘲、如竹籃打水捉奸戲），更重要是捕捉到港島浮沉的時(shí)代精神與一代人的精神面貌?；瘖y略差，喜劇性卻因就地創(chuàng)梗而強(qiáng)于原作（鸞鳳和鳴傻瓜添丁年年冇今日2333）。使用原曲及時(shí)事蒙太奇過(guò)渡年份都更有共鳴。六十年代部分低飽和黑白的復(fù)古色調(diào)也見(jiàn)匠心。