改的面目全非，從劇作到演員都不走心，只走了表皮，模仿了框架模仿不來(lái)靈魂，命題抄作文也抄不好，情節(jié)改的很生硬，韓版中以“禮物”視角貫穿，看到最后讓人揪心，好人也無(wú)奈才是現(xiàn)實(shí)，女兒當(dāng)了律師為爸爸翻案是情感的推動(dòng)力。而土耳其版把“禮物”丟了，都演了一小時(shí)了女兒才進(jìn)監(jiān)獄，還是草草了事就出來(lái)了，原版中的女兒進(jìn)監(jiān)獄的趣味性全丟了。加了逃兵和奶奶也沒(méi)什么用，最后結(jié)局爸爸和女兒遠(yuǎn)走高飛，好人也達(dá)到了好人的功能，看著特別平，沒(méi)有什么揪心的感覺(jué)，反而覺(jué)得很無(wú)趣，另外演弱智爸爸的演員和韓版的演技簡(jiǎn)直相差懸殊。